英文里的leggings和tights分别是什么意思?二者有何区别?

“Leggings”和”tights”是两种颇受女性欢迎的紧身裤子,它们可以凸显女性腿部的优美性感曲线,但它们在设计、厚度和用途上有一些区别。本文中,主机之旅(Hostingjourney.com)给大家做个简要介绍。

1、Leggings

Leggings,中文可译为“紧身裤”,通常是由弹性面料制成的贴身裤子。它们有一定厚度,不透明,平时可以当作裤子外穿,紧身裤一般不会包裹住脚踝和脚掌部分。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由主机之旅(Hostingjourney.com)原创。我们欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

Leggings多用于运动、健身、休闲场合,或者搭配长款上衣或裙子。它们很舒适轻便,同时也具有较好的保暖性。

2、Tights

Tights,中文里有一些不同的译法,如“连裤袜,裤袜,丝袜裤”等等。它也是一种贴身裤子,但相比之下,它们通常更薄,更透明。裤袜通常是由轻薄而柔软的面料制成,有时还会添加一些弹性纤维。需要注意的是,tights会包裹住脚掌和脚踝部分,不像leggings那样会在裤脚处留有开口。

女性往往选择在亲密、私人、大胆的场合穿着tights,以增添性感诱人的气息。不少男人亦迷恋于女子穿着黑色连裤袜的美腿,认为其可以带来更多热辣撩拨和闺中情趣。当然,tights也可用于搭配裙子或短裤,以保暖或提供一层薄的遮蔽。

总体来说,二者主要区别在于厚度和透明度。Leggings更厚,通常不透明,可以作为裤子穿;而tights更薄,通常透明,更适合于展现女性成熟魅力的私密、香艳场合。


注:本文由主机之旅(Hostingjourney.com)原创,最后更新时间为:2023年11月29日 9:13:29 AM。未经授权,严禁转载。